Tiché místo: První den

Sam (Lupita Nyong'o) přijíždí do New Yorku právě ve chvíli, kdy Zemi napadnou obřímu hmyzu podobní mimozemšťané. Ti reagují na každý zvuk, takže přežít znamená být naprosto potichu – což je v rušném městě téměř nemožné. Sam prchá s Ericem (Joseph Quinn) a každý krok může znamenat smrt.